Consultas para extranjeros / Pensiones

septiembre 29, 2010

 

Apreciados huéspedes,

Reciban un latino y otoñal abrazo, en la oportunidad de suministrarles información sobre un centro de consultas para extranjeros, y adicionalmente sobre el Sistema de Pensiones de Japón. 

CENTRO DE CONSULTAS PARA EXTRANJEROS (TOKIO)

Brinda consultoría (en persona o vía telefónica) sobre asuntos de la vida diaria, así como asesoría en trámites de visado y residencia. El servicio es gratuito y confidencial.

  • Horario:  Lunes a viernes de 9:00 a 16:00. (Descanso: fines de semana y días feriados).  
  • Atención en español: primer y tercer viernes del mes.
  • Tlf: 03-3202-5535

 

AGENCIA DEL SEGURO SOCIAL

Los trabajadores latinos afiliados al Sistema de Pensiones de Japón encontrarán en el siguiente enlace información importante sobre el pago por retiro laboral:

http://www.sia.go.jp/e/pdf/spanish.pdf

SOL, Servicio y Orientación al Latino

“El sol brilla siempre dentro de ti”

 

 

Anuncios

Asistencia en casos de violencia doméstica

septiembre 18, 2010

 

        En cada prefectura japonesa existe un servicio de asistencia para mujeres – o cualquier persona –  víctimas de violencia doméstica, el cual incluye consultas, cobijo transitorio y atención en español en aquellas prefecturas con mayor densidad de población latina.

A continuación proporcionamos una lista de los teléfonos de ayuda correspondientes a cada prefectura, y al final agregamos una serie de expresiones (en español y su equivalente en japonés, romanji) por si es preciso comunicarse con la oficina en lengua nipona.

Aichi-ken, Josei Sodan Senta: (052) 913 – 3300

Chiba-ken, Josei Sapooto Senta: (043) 245 – 1719

Gifu-ken, Josei Sodan senta: (058) 274 – 7377

Gunma-ken, Josei Sodanjo: (027) 261 – 7838 

Hyogo-ken-ritsu, Fujin Sodan Senta: (078) 732 – 7700

Ibaraki-ken, Fukushi Sodan Senta: (029) 221 – 4166

Kanagawa-ken-ritsu, Fujin Sodanjo: (045) 502 – 2800 

Mie-ken, Josei Sodanjo: (059) 231 – 5600

Nagano-ken, Fujin Sodanjo: (026) 235 – 5710 

Osaka-fu, Josei Sodan Senta: (06) 6725 – 8511

Saitama-ken, Fujin sodan senta: (048) 864 – 9910 

Shiga-ken, Josei Fukushi Sodan Senta: (077) 564 – 7867

Shizuoka-ken, Josei Sodan Senta: (054) 286 – 9217

Tochigi-ken, Fujin Sodanjo: (028) 622 – 8644 

Tokyo-to, Josei Sodan Senta: (03) 5261 – 3110

Tokyo-to, Tachikawa, Josei Sodan senta: (042) 522 – 4232

Yamanachi-ken, Josei Sodanjo: (0552) 54 – 8635

 

EXPRESIONES EN JAPONÉS (ROMANJI):

Violencia: Boryoku

Violencia Doméstica: Domesutiku baiorensu 

Mi marido me da patadas: otto ni karareru / karareta (pasado)

Mi marido me agrede físicamente: otto ga boryoku o furuu / furutta (pasado)  

Mi marido me da bofetadas: otto ni nagurareru / nagurareta (pasado)

Mi marido me empuja: otto ni tsukito basareru / tsukito basareta (pasado)

Mi marido me amenza con cuchiillos: otto ni hocho de odosareru / odosareta (pasado) 

Mi marido me grita: otto ni donarareru / donarareta (pasado) 

SOL, Servicio y Orientación al Latino

“El sol brilla siempre dentro de ti”

 

 

 


Como criar hijos delincuentes

septiembre 9, 2010

  

La policía de Huston, Texas, distribuyó un curioso panfleto que decía lo siguiente:

INSTRUCCIONES PARA CRIAR HIJOS DELINCUENTES

1. Dele a su hijo todo lo que pida. De esa manera crecerá pensando que tiene derecho a obtener todo lo que desea.

2. Ríase cuando su hijo diga malas palabras. De esa manera crecerá pensando que el vocabulario soez divierte a la gente, y se esforzará por incrementar su repertorio de groserías.

3. Jamás oriente a su hijo en el área espiritual. Deje que cuando sea adulto él decida lo que quiera creer. Y no lo reprenda ni lo discipline por su mal comportamiento, “podría dañar su autoestima”. De esa manera su hijo crecerá pensando que no existen reglas en la sociedad.

4. Recoja todo lo que su hijo desordene. De esa manera crecerá creyendo que otros deben hacerse cargo de sus responsabilidades.

5. Permítale ver cualquier programa en la televisión. De esa manera su hijo crecerá con una mentalidad “abierta y desinhibida”.

6. Peléense delante de sus hijos. De esa manera ellos no se sorprenderán cuando ustedes tengan que divorciarse. Además, crecerán con mucha rabia dentro de ellos.

7. Dele a su hijo todo el dinero que pida. De esa manera crecerá pensando que obtener dinero es fácil, y no dudará en robarlo para conseguirlo.

Siguiendo estas instrucciones le garantizamos que su hijo será un delincuente, y nosotros tendremos una celda lista para él.

(Nota: texto obtenido de Internet).